Babylon 5 - 015 Der Gral / Grail

Oh, die Suche nach dem Heiligen Gral stellt den Rahmen dieser gesamten Sendung dar, in der allerdings merkwürdige Dinge auf geheimnisvolle Weise miteinander verwoben sind. Die Minbari beziehungsweise die Verbindungen der Minbari zu den Menschen, die zehn Jahre zuvor doch noch ihre erbitterten Feinde gewesen sind, werden hier ein weiteres Mal in einer weiteren Facette dargestellt. Es beginnt alles damit, dass die Minbari den guten Commander Sinclair dabei stören, eine schöne Mahlzeit mit Früchten und verschiedene anderen Leckereien in Gesellschaft seines Freundes und Mitarbeiters Garibaldi zu sich zu nehmen, weil sehr wichtige Geschäfte erwartet werden. Oder vielmehr sind es nicht so sehr Geschäfte als die Ankunft einer wichtigen und ehrenwerten Person, die allerdings ein Mensch ist und keinesfalls ein minbarischer Würdenträger. Es handelt sich dabei um einen Suchenden namens Aldous Gaijic, der sein Leben der Suche nach dem Heiligen Gral verschrieben hat, den Mann ja zum Beispiel aus der Legende König Artus' kennt - und vielleicht aus anderen Zusammenhängen. Commander Sinclair begrüßt den hohen Herrn zwar und Garibaldi bewahrt ihn vor einem Diebstahl seiner intergalaktischen Kreditkarte, aber so ganz scheint Sinclair dem Braten nicht zu trauen. Gleichzeitig hat der Dieb der Kreditkarte eine ganz schöne Klemme auszubaden, die ihn mit dem Chef des Schwarzmarktes verbindet (gespielt von William Sanderson, der uns sowohl aus seiner Rolle in Blade Runner als auch in seiner Rolle in Life bekannt vorkommen dürfte), und der offenbar mit dem Botschafter der Vogonen (oder wie auch immer die heißen) zusammenzuarbeiten scheint. Eine Zeugin, die ihn vor dem Ombudsmann schwer belasten soll, wird mithilfe einer Gehirnwellen fressenden Kreatur (oder so etwas Ähnlichem) neutralisiert. Zuerst sieht es so aus, als verberge die Kreatur sich unter dem Mantel, den die Vogonen immer tragen (oder wie auch immer die noch einmal heißen), aber dann merkt man, dass dieses Geschöpf, vor dem auch die Centaurier eine Höllenangst haben, ein so genannter Na'ka'leen Feeder. Am Ende erweist sich der Dieb aber als würdiger Begleiter des Suchers. Immerhin!