Wer immer auch bei dieser Übersetzung mitgewirkt haben mag ... könnte es sein, dass er oder sie aus dem Rheinland stammte? Das liest sich jedenfalls sehr niedlich!
