Bei mixed pickles handelt es sich, entgegen landläufiger Annahme, um eine im jugendlichen Alter gelegentlich auftretende Form der Akne, bei der entzündliche Pusteln mit kleinen Mitessern gemischt auftreten. Eigentlich ein selbsterklärender Name. Er sorgt aber gerade deswegen immer wieder für Verwirrung, weil ein Hersteller von sauer eingelegtem Gemüse - vermutlich in der Annahme, es handele sich hier um eynen besonders gelungenen Wortwytz - dieses auch unter der Bezeichnung mixed pickles vermarkten wollte. Was dann auch letzten Endes gelungen ist.