In der vorherigen Folge (Mondbasis Alpha 1 Folge 45 Gestaltenwandler / Space: 1999 - Dorzak) spielte Dorzak der Gestaltwandler eine tragende Rolle, aber jetzt führen uns die schlimmsten Damen des Universums auf grauenerregende Weise vor, was passiert, wenn Weiber zu Hyänen werden. Warum auch immer man ausgerechnet den Commander auf eine Expeditionsreise zu einem unbekannten Planeten schickt, das wird wohl für immer das Geheimnis der Regie oder der Drehbuchschreiber bleiben. Jedenfalls kommt es, wie es kommen muss. Der Adler mit Koenig und einem anderen Crewmitglied (Blake Maine) stürzt anonsten mutterseelenallein auf einem quasi verlassenen Planeten ab, der früher einmal eine Zivilisation beherbergt haben muss. Es stehen nämlich futuristische Gebäude herum und eine Fensterglas-Zelle, mit der Menschen hereingebeamt werden können, die kurz darauf eines Todes sterben. Eines plötzlichen und schrecklichen. Die Ferndiagnose durch die Besatzung der Mondbasis Alpha lautet dementsprechend auch: mausetot. Dahinter stecken die Pferdeschwanz-Stepp-Goldkragen-bewehrten Aufseherinnen einer planetaren Strafkolonie. Die schickt nämlich periodisch Gefangene in die Telefonzelle, wo durch sie eigentlich zurück zu ihrem Heimatplaneten sollen, auf dem sie dann aber durch Gehirnseuchenbakterien hingerafft werden. Der arme Commander Koenig wird in der Folge zum Sex-Objekt (jedenfalls halbwegs), grausame Lichter spielen wieder ihr durchtriebenes Spiel mit den Menschen, und alles droht in einer Katastrophe zu enden. Die ewige Macht der Aufseherinnenkaste scheint durch nichts erschütterbar zu sein. Koenig aber rettet mit einem Kniff die ganze Situation, indem er, der glücklicherweise immun gegen die Telefonzellen-Krankheit ist, die angeblich das Gehirn befallen soll, die Strafkolonie und ihre Anführerin tüchtig aufmischt. Argumentativ natürlich. Vielleicht hilft es ja auch, dass die Anführerin ganz schön schielt, manchmal jedenfalls frontal in die Kamera, sonst wäre Koenig noch zum Gespielen der Oberaufseherin und zum König von Elnor mutiert. So kann er aber glücklich von der Crew der Mondbasis gerettet werden. Puh! Glück gehabt! Ansonsten hätten wir vielleicht noch mit einer Schar John-Koenig-Klone zu tun gehabt, die allesamt schielen und die Oberherrschaft dieser ulkigen Planeten übernehmen wollen. Und was hätte Doktor Helena Russell wohl dazu gesagt? Zumal wir ja wissen, dass John Koenig für den Charme schräger Weltraum-Miezen manchmal ganz schön empfänglich sein kann.