Babylon 5 - 005 Angriff auf G'Kar / The Parliament of Dreams

In dieser Episode kommen gleich wieder mehrere Dinge zusammen, die eigentlich fast in schlimme Dinge führen könnten, aber doch zum Teil wenigstens eine Art Lösung finden oder jedenfalls im Sinne eines entschärften Konfliktes weiterbestehen dürften. Zunächst einmal ist es so, dass an Bord von Babylon 5 eine Art kulturelles oder interkulturelles Fest gegeben wird. Dabei können etliche der sehr wichtigen Alienrassen zum besten geben, was in ihrer Welt als Errungenschaften oder religiöse Einstellungen als besonders charakteristisch gelten. Kaum verwundert es einen, dass bei den Centauri das sinnlose Gelage einen besonders wichtigen Punkt darstellt, an dem alle, auch die sonst so spröde wirkende Susan Ivanova mit Freude teilnehmen, bis Londo Marinello (oder so ähnlich) erst die Minbari anflirtet und dann aber besinnungslos zusammenklappt. Commander Sinclair gerät selbst in höchste Not, aber mehr dadurch, dass seine alte Flamme Catherine Sakai (Julia Nickson) plötzlich an Bord ist, und man ahnt ja schon, wo das wieder enden wird, und genau da endet es dann auch, nämlich im Bett. Allerdings ist es an dieser Stelle möglich, dass die Geschichte nicht einfach wieder im Sande verläuft, sondern (wiederum von schlimmen Synthesizer-Geräuschen begleitet) irgendwie auf kleiner Flamme weiterköchelt. Parallel dazu wird G'Kar durch eine per Datenkristall zugestellte Drohung mächtig in die Enge gebracht. Man trachtet seitens eines mächtigen politischen Rivalen nach seinem Leben, mit einem durchaus perfiden Plan, der G'Kar zunächst in die Unsicherheit und dann in den Schmerz stürzen soll. Das mit dem Schmerz übernimmt dann gleich auch der geeignete Bösewicht, und zwar mittels einiger schlimmer Schmerzringe, die an G'Kar angebracht werden. Die hierbei zugefügten Torturen sind vermutlich noch schmerzhafter als die vorherige Bloßstellung durch Garibaldi, der einen Frauenschlüpfer in der Farbe "Hot Pink" in G'Kars Gemächern findet, bei der Suche nach dem Auftragsmörder, augenscheinlich. Gerade noch rechtzeitig kann die bereits selbst unter Verdacht stehende Na'Toth rettend einschreiten, da ist die Situation dann schon quasi gerettet und Sinclair kann gerade noch die Parade der Vielfalt irdischer Glaubensformen präsentieren, um die Folge auszuleiten.